Viswayan :Little magazine

`r \ drj;r gLp
r;jIb kum;r e`;W

b;i‹$; ekbl drj;Y &itR. p[it `err p[it edY;el Aki$ ker drj;. ajs[ `rà ajs[ drj;à ajs[
m;nuW. kt m;nuW b;i‹$;Y ikNtu ek¤ a;j pyRNt b;i‹$;r b;Eer eber;et p;rel; n;. m;nuW‡el; drj; ideY Ak `r eqek an* `er y;t;Y;t ker. t;edr mue%;mui% ed%; hY n;à kq; hY n;. r;mà x*;mà yduà m/u yid Ak`er Aes h;ijr hY ú r;m pUb edY;elr drj; e%;el. x*;m piXcm edY;elr drj; e%;el.
ydu ¤¼r idekr edY;elr drj;r k‹; /er $;n m;er. m/u di=, edY;elr drj;Y /;¡; edY. t;r; `err pr `r eper;et q;ek. k%en;ús%en; puer;en; `erE a;b;r ifer a;es. idn enEà r;t enE m;nuW‡el;r ± Ak$;E k;j ú drj; e%;l; a;r bNbÌ kr;ß Ak`r eqek an*`er y;\Y;. sbsmY ex;n; y;Y drj; e%;l; a;r bNbÌ kr;r a;\Y;j. m;nuW‡el;r mue% ek;en; kq; enE. t;r; cupc;p drj; e%;elúúecok;# i@e°;Yúúdrj; bNbÌ kerúúa;b;r ntun `err ek;en; Ak edY;elr drj; e%;elúúa;b;r ecok;# i@e°;Yúú a;b;r drj; bNbÌ ker. Az;‹; t;r; a;r ikE b; kret p;er. es b;i‹et et; º/u `rà drj;à ecok;#ú ek;en; is-i‹ enEà ek;en; inÖm, enE.

Akidn Ak yubk drj; %uletE ede% s;men Ak yubtI. es\ drj;
%uleb bel h;t b;i‹eYezú yubkà yubtI ht&Á. k%en; ek;en;idn drj; %ulet igeY ek¤ k;er; mue%;mui% hYin. smY eyn qmek egl. y;r; ek;en;idn mOdu xÝ\ mue% kerin t;r; ‡nÀ‡nÀ ‡nÀ‡nÀ reb AE ¤ã$À k;æ%;n; ineY prSpr blet ºr³ krl. drj; e%;l; beNbÌr xeÝr bdel b;t;es &;set l;gl ‡nÀ‡nÀ rb.

yubki$à ekn ek j;enà ap[it& heY ipizeY a;sl. yubtIi$à ekn ek j;enà slÕ c;¤inet epireY a;sl ecok;#. yubki$ p; b;i‹eY i@i°eY egl ecok;# t;rpr dujenE ipzu ifrl drj; bNbÌ kr;r jn*ú a;b;r t;r; mue%;mui%Þ

c;rp;exr el;kjn ed%izl k;æ%;n;. t;r; %;ink=, A \r idek c;\Y;úc;iY krel; t;rpr a;b;r ºr³ krel; drj; epireY y;\Y;. º/u es duÛjn mue%;mui%ú iSqrú aplk.

yubki$ h;t b;‹;el; yubtIr idek. yubtI h;t b;‹;el; yubekr idek. t;rpr Aek aperr h;t /rel;. yubki$ bllà ÚÚa;im et;m;ek ineY AE sb `err b;Eer eyet c;E.ÛÛ yubtIi$ blel;à ÚÚ a;im et;m;r s;eq AEsb `er Akdm q;ket c;E n;ú b;Eer eyet c;E.ÛÛ t;r; prSperr h;t /er inÖme,r a;x;Y drj;r pr drj; eper;et q;kel;. an*;n*r; eceY ed%l Aedr h;t /r;/ir ker h-;$;. ikzuidn pr ed%; egl aenekE h;t /r;/ir ker h-;$ez. yubk h;t /erez yubtIr aqb; bOáÌ h;t /erez bOáÌ;r aqb; yubk /erez bOáÌr h;t aqb; bOáÌ; /erez yubtIr h;t aqb; yubk /erez ixºr h;tà ixº /erez bOáÌr h;túúú Ab' A&;ebE duÛjn k%n c;rjn hel;à c;rjn hel; a;$jn. Akidn ed%; egl sb drj;E e%;l; Ab' smSt m;nuW Aek aperr h;t /er x;%; p[x;%; heY zi‹eY a;ez `er `er. ttiden t;r; ejen egez ú drj; %ulel a;b;r ek;n `r a;seb. `r eper;el a;b;r drj; a;sebà drj; eper;el a;b;r `r. t;r; ejen egez ek;n `err c;r edY;el c;r drj; q;ek Ab' c;r drj;r epzen a;b;r c;r `r q;keb y;edr p[iti$r c;r edY;el a;b;r c;r drj;. t;r; bueZ eglú `r eper;el `rà drj; eper;el drj;. t;r; t%n edY;l‡el;ek &;°et ºr³ krl.

A%n a;r drj; e%;l; beNbÌr xÝ ex;n; y;Y n;ú ex;n; y;Y edY;l e&e° p‹;r xÝ. sutr;' a;p;tt
&;°núxÝà b;t;es ¤‹ez /uel;à p;eYr tl;Y $uker; $uker; edY;lú \r; b*Stà b;Eer eyet.

esojn* " gLpeml;à b;iWRk s'klnú 2001

. a;egr p;t; . \pr . perr p;t; .

. a;k;xdIp . il$lm*;g;ijn . bEp;; . m, . a;m;rkq; . $uker;%br . r;;b;; .
. pik; . p[itey;igt; . aitiq . p[qmp;t; .
. gLpp;# . a;bOi . g;n . n;$k . a;m;rel%; . ey;g;ey;g .