p[s^"
g;jn g;n
ibt;n
purk;YSh
&;duà
$usuà &;\Y;EY;à &;i$Y;il c$k;à Zumurà b;¤là
k‹c;à p;-c;lIà j;grà Z;‹Ià &uità m^l;à %ued‹à
l;mnàà ez;ptIà zu‹;à eh;lIà pb;‹à c;-c‹à ibluà
ZumlIà rY;nIà ele$; Et*;idr met; g;jng;n\ el;k s'gIetr
Aki$ ibexW x;%;.
ekoiln* p[q; p[s;err se^ se^ aNtj
ihNdube,Rr me/* Aki$ aNtRlIn p[itb;edr Z‹ \e# y; Aki$
ai&nb s'gIt /;r;r jNm edY. AE p[itb;edr p[k;x At$;E
inYiN]t izl ey Ar ¤Cc;r,‡il pirbitRt heYizl eloikk
ktk‡il a;c;rúa;cr, \ /mRIY ibi/r me/* ideY. gebWkr; men
kern p÷m eqek á;dx xtekr me/* b;'l;r sm;j b*bSh;Y
a;WRIkre,r Aki$ tIb[ p[b,t; ed%; edYà ArE prbtRI flx[³it
iheseb a;mr; g;jenr met; Aki$ eloikk a;c;r \ t;r g;nek pirpuê
het edi%.
g;jn xÝi$r ¤_pi¼ ineY n;n; muinr n;n; mt
a;ez. ek¤ men kern ¤Ccbe,Rr ib•eÊ inMnbe,Rr gjRn eqek
g;jn xÝi$ Aesez. ek¤ beln g;-újn aq;R_ g[;emr m;nuWedr b¼²b*
eqek g;jn xÝi$r ¤_pi¼ heYez. g[;m b;'l;r Aki$ imq p[cilt
a;ez ÚaNtjÛ ex[,Ir ihNduedr r;j; b;e,r emeY ¥W;r se^
kOe‚r n;it ain•eÊr ep[m hy Ab' b;, t;et b;/; idel kO‚
b;,ek ht*; kern. AE lIl;r sk•, k;ihnI el;kmue% ‡¢n
a;k;er zi‹eY pe‹ t;úE prbtRIet g;jn g;enr a;k;r enY. Úb[j/;em
kO‚lIl; m/ur eml; ep[imekúúain•Ê kir idel; esE e%l;
Ak k;muekúú¥W;r ibWeY b;e, jr; mOtu* a;ElúúkO‚ leg
abexeW ep[m r=; p;El.Û yid\ g;jn g;en kO‚úr;/;ú¥W;úain•eÊr
ep[emr tuln;Y hr p;bRtIr ep[mà shb;s Et*;idr s'b;dE ebix
pirebixt hy tq;ip a;/uink k;el smk;lIn ibWY \ g;jn g;enr
ibWYbS¼ –ep ed%; y;Y. eymn p,p[q;à inr=t;r jÃ;l;à
enx;r kufl Et*;id.
ÚsUeyRr œres m;i$r epe$ &;°n idel;úúAt
iden buiZ xW* ek;q;Y ‡Pt izl.Û ¤Ccbe,Rr ihNduedr met;
aNtj ez[,Ir ihNduedr me/* epo¼ilk;r p[&;b p[;Y izl n;
blelE cel. ikN¼ /*;n /;r,; aqR;_ d;xRink pirep[i=et aNtj
ex[,Ir p[qm eqekE p[kOitr aenk k;z;k;iz Ab' ibmUtR \
p[tIkb;dI izl. ich³ gebWkr; s;r; pOiqbI jue‹E AkE p[b,t;
l= kerezn. g[Ikedr Úerh;Û b; er;m;nedrÚs;EeblÛ AE /re,r
p[tIkb;d eqekE ¤ãut heYez. a;m;edr b^edex\ sUyR \ p[kOitr
shb;esr ic]i$ /r; pe‹ y;Y g;jn g;n‡ilr me/* ideY. piXcm
\ pUbR b;'l;r g[;m‡ilet yt g[;medbt;r Sh;n a;ez t;edr
ebixr&;egr me/*E /ir]I pUj;r ibi&µt; p[k;x epeYez.
g[;m edbt;r ek;en; p[itm; n;Eà is-dur m;%; m;i$r e@l; b;
il^b_ Aki$ p;qerr $uker;E t;edr a;r;/* edbt;.
Úil^mUel a;El jÃr bseNtr exeWúúwkl;s a;El
enem n*;'e$; edbIr edex.Û
nmxuÜà e@;mà b;gdI p[&Oit sMp[d;eYr
m;nuWjn á;r; rict a;idrs;tÍk AE g;n‡ilr xÝ cYen yeqë
Shult; q;kel\ ixep«;p;sn;r a;id /;r,; p[kOitgt &;ebE
Aedr me/* p[b;iht heY Aesez. prbtRIk;el AE /re,r nGnt;r ¤pr
s;'¦Oitk p[elp ed\Y;r jn* AE /re,r eloikk a;c;r anuë;n \
Sh;nIY edbIr se^ epor;i,k edbedbIr sMpkR Sh;penr Aki$ p[bl
p[ecê; ed%; y;Y. aNtj ex[,Iedr j;et \#;r AE p[b,t;
p;l \ esn yueg m;r;tÍk a;k;r /;r, kr;r fel AE ex[,Ir
m;nuWedr bŸ s;'¦Oitk ±ith* m;Zpeq ibnê heY y;Yà AkE se^
pirbitRt hY s'gIetr Aki$ ¤bRr /;r;.
g;jn p[se^ Úb;'l;r el;ks;iht*Û g[eNhr iátIY
%eç a;ºet;W &|;c;yR ile%ezn Úb;'l;r g[;mIn jIbenr /mR
\ a;c;r ibex®W, kirel ed%; y;Y ey Eh;r duEi$ p[/;n
ib&;g a;k;xSh sUyR edbt;ek l=* kirY; gi‹Y; ¤i#Y;ez
a;r Aki$ mtRel;ekr kOiW&uim b; pOiqbIek ekNd[ kirY;
gi‹Y; ¤i#Y;ez. pOiqbIr p[et*k kOiWi&i¼k sm;ejrE Eh;E
l=,à Eh;r me/* sUyR \ pOiqbI ¤&eYE ¤p;s*à Eh;r k;r,
at*Nt Spê t;h; AE eyà sUeyRr t;p á;r;E /ir]Ir rspuiê hY.
a;idm j;itr ibXb;s sUyR aitbOiê \ an;bOiêr inY;mkà sutr;'
sUyRek n;n;&;eb p[sµ kiret p;irelE /ir]Ir xs* sMpd bOiÊ
p;Eet p;er. b;'l;r g[;mIn pöI sm;ejr me/* /mRpUj; Etupuj;à
Ab' eloikk ey sb ixbà eymn t;rekXbrà Ae¼²Xbrà r;eŒxBrà
m^elXbr Et*;idr puj; p[cilt a;ezà t;edr p[et*ki$E sUyR pUj;
ihNdu p[&;bbxt" k;l½em AE a;idm kOiWsm;ejr
¤p;ist sUyRE ek;q;\ /mR Ab' ek;q;\ ixb bilY; a;j pirict
hEetezn. pUbRbe^r eloikk ¤p;sn;r i&tr idY; sUeyRr
–pi$ a;r\ p[t*= hEY; a;ez. t;edr me/* m;` mçelr b[tà b;l
dUgR;r b[tà krm pu•eWr b[t Et*;idr kq; ¤eö% kr; y;Yà
Eh;edr p[et*ki$E sUeyRr pUj;. Úaq;R_ º/um;] j;et \#;r jn*
nY il^ pUj;à /;r]I pUj;à sUyR pUj;à xs* pUj;r met; a;id
¤p;c;r‡il ihNdu /emRr p[&;eb\ pirbitRt heY hrúegoirr
pUj;Y –p;Ntirt heYez. eyehtu ixb \ cçIr ibb;h m;s wc] bel
kiqt a;ez esehtu wc] s'½;iNtek ekNd[ ker ek;q;\ duidn
ek;q;\ itnidn a;eg eqek g;jn ¤_sb º• hY. cel s'½;iNtr
pridn pyRNt. dI`;r k;ez ¤i‹W*;r cNdenXbr miNderr g;jn ¤_sb
s'½;iNtr per \ c;r p;-c idn /er clet q;ek. teb hr p;bRtIr
ibb;ehr ¤p;c;r‡il wc]ús'½;iNtr a;egE sm;iPt h\Y; b;ïnIY.
Úºn ºn m;eg; essb kq;r ibbr,úúedebr iniNdt
j;;m;E j;en sbRjnúúy+ nê hebk bel n;ih inmN],úúapm;en
edh/Ã's hEl stIr mnÛ s;r; wc] m;es g;jenr &¼²r;
s' esej m;q;Y b;,p;$ ineY ixebr m;gn ker.
m;genr smeY d=je+ apm;int a;tÍ`;tI stIek ineY
n;n; /renr g;n t;r; pirebxn ker. kiqt a;ez ¥W;úain•Ê
ep[m pebRr a;eg b;e,r se^ kOe‚r sMpkR &;l izl. ixebr
t;çb nOt* k;el ixebr bgelr tl;Y stIr xrIerr ey a'xi$ izl t;
kOe‚r c½ SpxR kret p;erin Ab' esE a'xi$ aNtjedr r;j;
b;e,rE sh;Yt;Y kO‚ ixebr edh eqek ibc*ut kret s=m hn. AE
b;,r;jE n;ik p[qm c‹k pUj;r p[btRn kern. teb A ineY
mte&d a;ez.
di=, b;r;s;etr a;d*mehXbrà g^;s;ger
ibSt;rmehXbrà ŸglIr t;rekXbrà ¤i‹W*;r cNdenXbrà
m;ldehr c;-dpurà k;e$;Y;r ag[áIpà b/Rm;enr meNtXbr
p[&Oit ib%*;t wxbpI# ‡ilet g;jn ¤_sb ineY i&µ
gLp p[cilt a;ez. teb eloikk ¤p;c;r‡il puerpuir Ak n; hel\
p[;Y k;z;k;iz. a+;t g;jn g;enr ixLpIedr b;-/; ek;en; ek;en;
g;n AtE b*;pkt; l;& kerez ey di=, cióx prgn;à Ÿgilà
b/Rm;n Ak;k;r heY egez. Úºn ºn ENd[s&; kir inebdnúúú
d= r;j;r y+ &^ ºn idY; mnúúmh; y+ a;riÅl d= p[j;pitúúkrej;e‹
d;-‹;El ixb a;eg stI. b; Úg[IeSmr a;eg hl bsNt ¤dYúú&¼²
b;ï; pur;Eet ixebr men lYúúúEt*;id g;n‡il n;n;Sh;en
i&µ i&µ suer &¼²r; pirebxn ker q;ek.
ibi&µSh;n e&ed abx* g;jenr ibi&µ n;mkr, ed%;
y;Y. n;m‡ilr me/* ai/k pirict ixebr g;jnà /emRr g;jnà
a;ed*r gÅIr;à nIl pUj; c‹k pUj; Et*;id. i]pur; b; t;r
p;XbRbtRI a÷el Úg;jn g;nÛ Ú!;ekr g;nÛ n;em pirict.
eyehtu g;jn b; c‹k ¤_sb x;S] p[sUt nY t;E a÷le&ed Ar
¤p;c;r‡ilr ibi&µt; ed%; egel\ 28 ex wc] jelr `;e$
p;n sup;irà icinà b;t;s;à /Upb;it Et*;id ideY c‹kg;zek
a;mN], kr;r i½Y;i$ p[;Yx ed%; y;Y. `$ e@;b;en;r a;eg tld;
b;-x eke$ esi$ek pUej; ker m;q;Y eb-e/ ed\Y; hY ri°n pt;k;.
&+²r; etl eme% pukuer Sn;n ker Aes t;edr e&j;
k;pe‹r ¤pr `$ bs;Y. AE pebR t;r; e&j; k;p‹ eze‹
ntun bS] perà º• heY y;Y sµ*;s jIbn. Arpr eg;];Ntr pbR.
Úa;Pt eg;] pirt*j*úúixb eg;] p[ebixtÛ AE shj mN]i$ p;e#r
m;/*em sµ*;sIedr eg;];Ntr `e$ y;Y.
g;jn g;enr eymn ek;en; m÷ q;ek n;à AE pUj;Y
etmn ek;en; b[;†,úúpuer;ihetr p[eY;jn pe‹ n;. k;eYmI
Â;eqRr ¤eÊR b[;t*jnedr AE sm;jú&;bn; ikN¼ yeqë
¤µt m;niskt;r l=,.
Új;g p[dIepr a;el;Y bNdI a;m;r ‡•r `rúúb;s`ir
&¼²; e%;-ej ixebr j;itSmr.Û ihNduedr an*;n* pUj;
acRn;r met; g;jen\ j;gúúp[dIp jÃ;l;en;r rIit btRm;n. g;jn
exW n; h\Y; pyRNt Aki$ m;i$r h;-i‹et p[dIpi$ jÃlet q;ek
Ab' p[dIpi$r r=,;eb=, ker b;s`ir &¼²;. ‡• blet
A%;en a;id edbt; ixbekE bl; heYez. ixebr j;itSmr A%;en ixebr
c*;l; b; g;jnúsµ*;sIedr ¤eâx* kr; heYez.
29ex wc] pUbReh³ hrúegorI /Ãin ideY c‹kúg;zi$ek
emej `es pirSk;r ker er;ed ºk;en; hY. Úa;Eez a;Eez
sIt;mu%I muE bil eg; et;m;erúúa;m;r ful pr; y;Y eg;
–pek;n; xher.úúÛ h;ijr; pUj;r AE g;ni$ g;jenr an*tm
a;kWR,. h;ijr; pUj;r idn ebl; b;r$; n;g;d p;núsup;rI
shey;eg ixbek a;mN], j;n;en; hY. mUl pUj; hY r;i] b;er;$;r
smeY. dubR;à tulsIp;t;à eblp;t;à fulà itlà hirtkIà `Otà
c;là icinà b;t;s; z;‹;\ puj;r ¤pkr, iheseb q;ek &;e°r
n;‹uà a;/ep;‹; m;z Et*;idúúú. Úyd*ip a;m;r AE +;n
le‹ ce‹úúmh;edebr j$; iz-e‹ &Uimet pe‹.Û pUj;
g;n Et*;id cel p[;Y r;t a;‹;Ee$ itne$ abi/. t;rpr sµ*;sIr;
b;i‹et ifer Aes ¤pb;s &^ ker. pridn wc] s'½;iNt. s'½;iNtr
p[;K;el ixebr a;sr bN/enr g;ni$\ wbic]mY. Úmh;edebr k;ez
k;j ix^; @uMbur b;EY;úúhnun;enr k;ez k;j el'‡er ebr;EY;úúk;izl;m
k;izl;m k;j hnum;enr meN]úúk;izl;m k;j cNd[sUyR yeN]Û AE
a;serr m;Z%;en c‹kg;zi$ p-uet e`;r;en; hY.
Arpr º• hY kOCzs;/n;r Aki$ el;mhWRk pbR. AE
pebR xrIer b-‹ix eg-eq ed\Y; eqek º• ker jÃlNt kYl;r
¤pr ideY eh-e$ y;\Y; Et*;id sbE q;ek. sµ*;sjIbn p;ln k;el
s+;en b; a+;en ek;en; &ul]³i$ heY q;kel t;rE p[;YiXc¼
–p Asb kOCzt;r abt;r,;. mnSt¼Ãibdr; men kern sµ*;sIr
¤pr ixebr kOp; q;kel Aseb xrIerr ek;en; =it kret p;er n;.
kiqt a;ez nb;b a;ilbidR %;- Akb;r g;jn ed%et
Aesizeln aMbuil^ ixebr miNder. inejr bxR; m;i$et pu-et ideY
t;r ¤pr Z;-p ideY &i¼²r prI=; idet blel kO‚igir
t_=,;_ t;r ¤per Z;-p;etE bxR; e&e° $uker; $uker; heY
y;Y. Arpr kO‚igirek itin a;ix ibe` sMpi¼ d;n kerizeln.
Úºn ºn ENd[s&; kir inebdnúúaµpU,R; k;xI%ç ºn
idY; mn.úúwkl;spueret ixb sihet x'krIúúagm ingm kq; keh
i]pur;rI.Û g;jn g;en A–p a;gm ingemr t¼Ã p[;YxE pirli=t
hY y; p[m;n ker g;jn ¤_sebr ¤pr s;m;n* hel\ teN]r
p[&;b btRm;n.
el;kg;enr c;iri]k wbixë‡il aqR;_ ibWY wbic]à
wnbRi¼²kt;à s÷r,xIlt;à srst; p[&Oit sbE g;jn g;enr
me/* btRm;n. yuegr se^ se^ AE g;en Aki$ ½mibbtRenr /;r;\
ec;e% pe‹. a÷l e&ed AkE g;enr e=e] eymn sur;Ntr
pirli=t hY etmn sms;miYk ek;en; `$n; a;qRús;m;ijk piriShit
Amnik sm;j sectnmUlk p[+;pn\ g;jn g;enr ibWY heY ¤e#ez. ikN¼
du"e%r ibWY el;kús'¦Oitr AE ibr;$ pirsri$ek s'g[h ker
r;%;r jn* A%en; etmn ek;en; ¤ed*;g ed%; egl n;.
esojen*
" Es½;à x;rd s'%*; 2008
|