¤‹;lgd* ú tOtIY ‡Cz
k;jI jih•l Esl;m

¤‹;lgd* inmR;t;r kq;Y

   ibXb;Yen ÚpqkqnÛ el%;r per ibi&µ j;Yg; eqek p[cur s;‹; epeYiz. aenkidnet; hel;à Ab;r Ak$u fmR$; bdl;en; drk;r. esE ey peq ebireYizà a;ej; peqE a;iz. eb;/hY %ub ixgigrE b;i‹ efr; heb n;. peq peq clet igeY ed%iz kt ikzu. ¤e‹ ¤e‹ `uer `uer ed%; esEsb ibiCzµ `$n;smUh Ab;r Ú¤‹;lgd*Û ixer;n;em ibXb;Ynek
idl;mà ibXbb;°;lIek. Ak$u an*rkm ker el%; ez;$ ez;$ AE el%;‡el; a;x;kir &;el; l;geb a;pn;edr. 

   \ &;el; kq;à ÚpqkqnÛ bE a;k;er ebireYezà p[k;xk ibXb;YnE. A jn* ibXb;Yn sMp;dk Ab' ibXb;Yn pirb;err p[it kOt+t;.

   ÚpqkqnÛ pe‹ a;pn;r; y;r; mNtb* kereznà esE agint p;#ekr k;ez a;im icr¨,I.

¤‹;lgd* ú 19

eb;tes;Y;n;y Ak &Yér d;nb

j;its'` x;iNtr=; imxen k;j ker ey ibWYi$ a;im sbeceY ebxI ¤pe&;g kir t; hel;à bŸj;itk n;rIúpu•eWr se^ eml;emx;r Ak d;•, suey;g emel A%;en. a;m;ret; men hY pOiqbIr %ub km edx a;ezà ey edexr m;nueWr s;eq a;m;r a;Nti½Y; hYin. Aet ker n;n;n edexr m;nueWr a;c;rúa;cr,à &;W; \ s'¦Oit sMpekR Ak$; em;$;mui$ /;r,; p;\Y; y;Y.

 pOiqbIet Amn aenk edx a;ez eysb edexr m;nueWr eyonccR; /r, ºnel a;-tek ¤#et hY. di=, a;ifÓk;r Aki$ edx eb;tes;Y;n;. 1966 s;el edxi$ Â;/Int; l;& ker. dI`Ridn bOi$x ¤pinebx izl. ¥nib['x xt;ÝIr exeWr idek A%;en ifiri^ ixk;rIr; a;es pÓqm. Arpr a;es imxn;rIr;. pÓ;Y s¼r bzr /er edxi$ek x;sn kern E'erjr;. AE smeY eb;tes;Y;n;r m;nuW E'erj /mRà a;dbúk;Yd;à s'¦Oit aenk$;E a;YtB ker ineYez. teb ab;/ eyonccR; Ab' bŸg;mIt; A%en; es edexr s'¦OitrE Ak$; a'x. tuim hYt ºen ab;k heb. AE ey a;im imxen k;j kret Aesiz. edex a;m;r b¤ a;ezà dui$ sNt;n a;ez. ytidn a;im ibedex q;keb; a;m;r &;E a;m;r d;iYtB p;ln kreb.Û c;lR t;hl;r A kq; ºen a;im ab;k hEin. &;EeYr abtRm;en &;E d;iYtB p;ln kreb A$;E Â;&;ibk. A$;et; a;m;edr\ k;lc;r. ibWY$; a;sel Arkm n; a;im y%n \r Akq; ºen etmn ab;k hEin t%in \ a;sl kq;$; %uel blel;. a;sel \r &;E \r S]Ir &;rpÓ;Ë Â;mI ihs;eb eW;la;n; d;iYtB p;ln kreb. &;EeYr abtRm;en &;EeYr S]Ir s;eq ex;Y; \edr s'¦OitrE Ak$; a'x. \ y%n a;b;r edex efrt y;ebà t%n t;hl; t;r S]Iek i#k a;egr met;E S]I ihs;eb gÓhn kreb Ab' sue%úx;iNtet bsb;s kreb.

pÓkOtpe= btes;Y;n;r m;nuW eyonccR;r AE bŸg;mI s'¦Oit /;r, ker sue%úx;iNtet bsb;s kret p;rez n;. \edrek t;i‹eY eb‹;eCz Ak &Yér d;nb Ar n;m AE@s. p;eY p;eY h-;$ez mOtu*r z;Y;. afurNt sÅ;bn;r edx btes;Y;n;r a;Ytn p-;c l= ibr;ix h;j;r bgRikel;im$;r. Ak suibx;l edx. c;r$; b;'l;edexr eceY\ b‹. aqc AE ibx;l edxi$r el;ks'%*; m;] s;e‹ eW;l l=. Ar eceY ebix el;k a;m;edr ey ek;n Aki$ b‹ xherE b;s ker. !;k; xherr el;ks'%*; Ar s;t ‡,. sbeceY a;XceyRr b*;p;r heCzà 2050 s;el btes;Y;n;r el;ks'%*; kem igeY d-;‹;eb ecoâ le=. jnÎh;err eceY mOtu*h;r ebix hb;r k;re, pÓitbzr 0.04 xt;'x h;er el;k kem y;eCz. btRm;en pÓit bgRikel;im$;er el;k b;s ker itn jenr km Ø2.8 jnÙ. xhr \ gÓ;em pÓ;Y sm;n s'%*k el;k b;s ker at*Nt ibrl bsitr AE edxi$et. xher 51 xt;'x a;r gÓ;em 49 xt;'x. sbeceY ebix el;k b;s ker edex r;j/;nI xhr g*;b,RúAà Ak l= izY;ix h;j;r jn. k*;qilkà pÓe$í$*N$ Ab' an*;n* c;ecRr a;nus;rI imileY sbRem;$ 60 xt;'x el;k %ÓIí$;n a;r 40 xt;'x el;k ibi&µ sn;tn /emRr anus;rI eb;tes;Y;n;r sbeceY b‹ Aqink gÓ²pi$r n;m hel; es;Y;n;à 75 xt;'x m;nuW es;Y;n;. 4 xt;'x el;k k;l;^;àb;ser;Y; Ab' g;l;g;id eg;e]r aNt&RU¼² a;r b;kI 21 xt;'x an*;n* ibi&µ Aqink gÓ²ep ib&¼². ebixr&;g m;nuW estes;Y;n;Y kq; blel\ eb;tes;Y;n;r d;Ëirk &;W; hel; E'erjI.

n;rIúp u• eWr g‹ a;Y u pÓ;Y sm;n. pu•eWr; b-;ec 33.9 bzr a;r n;rIr g‹ a; Yu hel; 33.6 bzr. ey dui$ ¤p;¼ ibiSÎt ker t; hel; edxi$et ixi=etr  h;r 84 xt;'x a;r m;q;ipzu g‹ iji@ip 5 h;j;r 70 @l;r. em;$ iji@ipr pirm;n 900 ek;i$ @l;rà y;r 3 dximk 8 xt;'x b*Y hY m;] 9 h;j;r ef;esRr Aki$ ez;| en;b;ihnIr epzen. ge‹à pÓit dxjenr jn* Aki$ ker g;i‹ a;ez e$ilef;en a;ez pÓit 13 jenr jn* Aki$.

pOiqbIr iátIY bOh¼m m•&Uim k;l;h;ir eb;tes;Y;n;etE abiSht. ¤¼r a;ifÓk; Ab' m/*pÓ;ec*r m•&Uimr s;eq di=, a;ifÓk;r AE m•&Uimi$r wbixê*gt ibr;$ p;qRk* reYez. ¤¼err m•&Uim‡il %ubE º:k. k-;$;‡lÎ a;r e%jur g;z z;‹; a;r ek;n g;z jnÎ;Y n; \%;en. ikNtu k;l;h;iret ebx ¤-cuú`n buexr p;x;p;ix n;n;n pÓj;itr bO=últ;\ ec;e% pe‹. ey k;re, AE m•et sdepR ce‹ eb‹;Y xeY xeY b;d;im h;eYn;à ijr;fà is'hà ict;à bn*kukurà nIl buen;ºeY;r sh a;er; n;n;n pÓj;itr pÓ;,I. k;l;h;ir xtxt bzr /erE ixk;iredr tIqR. pÓitidn \Y;ò l;Ef \Y;c;rr; del del i&‹ jm;Y k;l;h;iret.

\Y;Eò l;Efà m;zà ihr;à kOiWjà bnj \ e&Wj sMpdsh pÓcur pÓ;kOitk sMpedr a;/;r AE eb;tes;Y;n;. aqc AE sMpd y;r; e&;g kreb esE m;nW iblIn heY y;eCz. is'hà ict; ik'b; h;eYn;r s;eq yuÊ ker es;Y;n; bIerr; ijet egel\ &Y;bh `;tk d;nb AE@es a;½menr k;ez /r;x;YI heCz pÓitinYt. thl; bi]x bzerr Ak $gbeg t•,. AE@esr kq; ¤#etE \r ec;e% a;teér z;Y;. mu% f*k;ex. thel ik t;hl;\ \r xrIer beY eb‹;eCz Ak &Yér d;nebr bIj?

a;ibdj;nà a;E&irek;í$
14 jul;Eà 2006

  
  ¤‹;lgd* ú 20

elb;nn Ab' a;m;r shkmIRr;

emeYi$r n;m ilil igd;h. a;im  t%en; j;nt;m n; \r  b;i‹ elb;nen. a;r dx$; elb;inY emeYr metE ¤ÕBl egorbe,Rr tBkà sugi#t xrIr. at*Nt a;kWR,IY ‡•intÁà iki÷_ &;rI buk a;r  sue@ol b;Ÿyugl emeYi$ek ebx a;kWR,IY ker tuelez. sit* kq; blet ikr idek  Akb;r t;k;el a;er; Akb;r t;k;en;r a;k;×; pu•Wm;e]rE hebà Aet ek;n seNdh enE.

a;m;r se^ kq; blet igeY \r e#-;$ k-;pez. \r Aki$ h;t a;m;r e$ibelr \pr. h;etr a;°ul‡il  e$ibelr p;$;ten iShr q;kez n;. iqiør ker k-;pez. \ ik a;m;ek &Y p;eCz? eg;pen %br ineY ejeniz alm;r juinYr shkmIRr; a;m;ek %ub isirYs /re,r Akjn bs men ker Ab' a;m;r se^ kq; blet n;ik &Y\ p;Y. ikNtu AE emeYet; a;m;r s;búai@Ren$ n;. \ k;j ker anuisr ØE¤n;Ee$@ n*;xns ap;erxns En ek;t id e&;Y;Ù fueYl E¤ine$. a;m;ek &Y p;b;r ek;en; s^t k;r, enE. a;im \ek sjh kr;r jn* b-; idekr @;bl es;f;i$ edi%eY bll;mà bes;. \ bsel; n;. a;m;r idek Ak$; Aip­ekxn b;i‹eY ideY blel;à A m;esr $;k;$; a*;@&;Ns c;E. ebtn hb;r a;egE b;i‹ y;eb;. aitir¼² duÛm;esr awbtink zui$\ ineYiz. ifreb; eseP$Áerr exeW. kq;‡el; belE \ ek-ed eflel;.

j;its'e`r ek;n aifes n;rIr k;µ; %ubE s;'`;itk b*;p;r. t;ú\ Akjn pu•W shkmIRr aifes. eyon inyR;tenr m;ml;Y ef-es y;b;r &Y a;ez. Aet º/u c;krI h;r;en;E n;à a;er; n;n;rkm apm;njnk hYr;nIr sÅ;bn;\ q;ek. a;im \ek yet;E shj kr;r ecê; kriz \r k;µ;r dmk tet;E b;‹ez. Ak pyR;eY \r ehcik eqem Ael a;im \ek pÓx« krl;mà ik heYez? \ blelà gtk;l a;m;r elb;nen y;b;r kq; izl. a;m;r ibeY i#k heYez. ikNtu Ak$; Z;eml;Y ibeYr t;ir% ipizeY y;\Y;Y gtk;l y;\Y; hY in. a;g;mI sË;eh y;iCz. \r ec;% a;b;er; zlzl ker ¤#el;. \ ik a;b;er; k-;deb? ibeyr t;ir% Ak sË;h ipizeYezà Aet Amn k;µ;úk;i$r ik a;ez? ik ebh;Y; emeY er b;b;Þ a;im t%en; %berr k;gj %uilinà gtr;et ibibis\ ed%; hY in. ililr k;ezE pÓqm ºnl;m gtr;et i#k ey smY$;et \r wb•t ibm;nbNder ep-ozuen;r kq;à i#k t%in Esr;ElIr; wb•t ibm;nbNder eb;m; h;ml; c;l;Y. ibeYr t;ir% ipizeY \ ŠXberr k;ez kOt+t; j;ineY buek ½x ich² a-;ek. ÚitinE a;m;ek b-;iceYezn.Û teb a;g;mI sË;eh edex eyet p;reb ik n; A ainXcYt;r xé; \r ec;e%úmue%.

ililr Aip­ekxni$ ApÓu& ker ideYE a;im ef;n krl;m f;idek. f;id a;buEilY;s a;m;r Akjn elb;inY shkmIRà \r S]I n;d;\ anuiset k;j ker. m;s%;enk a;eg n;d; m; heYez. A%n wb•et a;ez. ekmn a;ez n;d; \ nbj;tkà A %br enY; a;m;r Aki$ wnitk d;iYtB bel men kriz. f;idr keN# ¤e¼jn;. \r j;n; sb‡el; E'erjI g;il eZer idel; Esr;ElIedr ¤eâex. esE s;eq ikzur g;ilr &;g m;ikRnIr;\ epl. elb;nn t;edr j;itgt knif­š imi$eY efelez aenk a;egE. \r; s'ib/;n s'ex;/n ker i#k ker ineYezà m*;er;n;E$ Øk*;qilk smeg;]IY %ÓIê;n sMpÓd;YÙ sMpÓd;Y eqek men;nIt b*i¼²E hebn edexr epÓise@N$à Akjn suµI muslm;n hebn pÓ/;nmN]I Ab' s'sedr SpIk;r hebn Akjn ixY; muslm;n. f;id a;buEilY;sà n;mi$ ºnelE men hY Akjn muslm;enr n;m ikNtu f;ud muslm;n n;. \ hel; m*;er;n;E$ %ÓIê;n. f;idr •em zue$ egl;m a;im. ije+s krl;mà ekn h#;_ Esr;Eelr AE a;½m,? a;m;ek ht;x ker ideY f;id\ Esr;ElIedr met; ihjbull;hekE d;YI krel; AE sms*;r ixk‹ ihs;eb.

elb;nenr a;&*NtrIn Ab' a;÷ilk knif­ešr bYs aenkidn. j;its'e`r Aki$ x;iNtr=; imxn \%;en k;j krez 1978 s;l eqek imxenr mUl k;j izl elb;nn eqek Esr;ElIedr ser y;\Y; iniXct kr;à a;Ntj;iRk x;iNt \ inr;p¼; iniXct krt" elb;inY srk;rek t;r &Uú%eç aqiri$ pÓtIë; kret shey;gIt; kr;. btRm;en E¤inifel duE h;j;r imil$;rIr Aki$ j;its'` ef;sR em;t;eYn a;ez. Akx imilYn @l;err Aki$ ez;| ap;erxn;l b;eje$r me/* k;j krez E¤inifl.

s;e‹ dx h;j;r bgRikel;im$;r a;Y tenr Aki$ ez;| edx elb;nn. em;$ jns'%*; 1 ek;i$ hel\ pÓ;Y 65 l= el;k b;s ker edexr b;Eer. piXcm a;ifÓk;à fÓ;Ns Ab' a;emirk;etE ebxIr &;g elbinY ai/b;sI pÓb;sI heYez.

el%;i$ º• kerizl;m Esr;El ktORk wb•t ibm;nbNdr a;½me,r pridn sk;el. n;n;n Z;eml;Y exW kret p;irin. a;j y%n exW kriz t%n p;in aenkdUr gi‹eY egez. Eet;me/*E 312 jn elb;inY inht heYez. wb•tsh elb;nenr n;n; j;Yg; /B'sje+ pir,t heYez. a;emirk; t;edr n;girkedr elb;nn eqek sireY ineY Esr;Elek a;½me, ¤e¦ ideYez. j;its'` ef;esRr ebx kÛjn ‡•tr a;ht heyez. br;berr met;E a;emirk; A `$n;r jn* Úihjbuö;hÛúek d;YI kerez. Aet ker Esr;El a;er; ebxI ebper;Y; heY ¤e#ez. m;ikRn prr;êÓmN]I keç;il_s; r;Eesr Úa;Eú\Y;xÛ sfr b*qR heYez. s;r; pOiqbIet Esr;ElI bbRrt;r sic] pitebdn pÓk;ixt heCz.

imi@Y;et Asb ed%et ed%et a;m;r ec;e%r s;men ililr in:p;p mu%i$E ekbl b;rb;r e&es ¤#ez. \ ik wb•et ep-oz;et eperez? AE yueÊr @;m;e@;elr e&tr \r ik ibeY heYez? elb;inY ke,r; ik ibeYr anuë;en h;et emhid per? elb;inY ke,r; emhid p•k a;r n; p•k a;m;r ec;e%r s;men e&es \#; ililr emhid r;°; h;t dui$ eyn re¼² l;l heY n; \e# AE pÓ;qRn;E kir.

26 jul;Eà 2006
a;ibdj;nà a;E&irek;í$

¤‹;lgd* ú 21

inr;p¼;hIn xher Akdl eg[úh;¤çs

Ak$u Ak$u ker e&;err a;el; fu$ez. Aki$ hlud &*;n eh-e$ y;eCz. epzenr drj; e%;l;. e&ter zYfu$ lMb; Aki$ &;i$ekl eb÷. duÛp;exr h*;^;er b;-/; a;$i$ kukur. enke‹mue%; a;$i$ eg[úh;¤çs. \edr m;Z%;enà ebe÷r \pr lMb; heY ºeY a;ez Ak k;el; yubk. r;et `um hYin eb;/ hY. &*;n q;em Ak /nI fr;sI b*;bs;YIr ege$. ¤e# d-;‹;Y k;el; yubk. kukur bdl hY. b;sI kukur ¤e# a;es &*;enà &*;n eqek enem y;Y Aki$ t;j; kukur. ikzu=, ½m;gt e`¤ e`¤ ker \r; esoh;dR ibinmY ker. a;‹em;‹; e&e^ ejeg \e# sbuj el‡n. el‡n eqek ¤e# a;s; #;ç; b;t;es b‹ ker Ak$; h;E et;el \r;. k®;iNt m;er b;sI kukur‡el;.  a;b;er; &*;n clet q;ek. a;ibdj;enr ai&j;t Al;k;‡el;et A%n p[itidn e&;er Amin ker p[hrI kukuerr k;ej ebireY pe‹. \r; i@¤i$ ker 24 `N$;. ptidn i#k AE smeYE \edr zui$. ifer y;Y inr;p¼; ek;Mp;nIr e%;Y;e‹à \edr b;s;Y.

inr;p¼; A%n Aki$ b‹ Esu* A xherr. a;NtjR;itk s'Sh;smuehr kmRIedr h;et h;et  \Y;ik $ik. grm heY \e# y%n t%n. s;men inbR;cnà eg;] áNdà ½mx p[k$ heY ¤#ez. h;j;r h;j;r i@ij$;l ec;% a;ibdj;enr \prà plkhInà ind[;hIn. fr;sI Â;qRà m;ikRnI Â;qR. imi$' heCz df;Y df;Y. p[k;ex* eg;pen. a;if[k;n E¤inYn Ab' j;its'e`r eyoq p[ecê;r fslà indRlIYà inrep= p[/;nmN]I x;lRs ek;n;n ebinr entOetà s;r; edex a;Ee@iN$ifekxn Ab' i@júa;mR;emN$ clez. ep[ise@N$ b;geb; iZm emer a;ezn. ed%ezn sbikzu. ey ek;n smY d;b;r `-ui$ c;lebn. ik c;l edebn A$;E A%n &;bb;r ibWY. &;bezn edxI ibedxI m;q;. `;mezn anbrt. a;Ee@iN$ifekxn c;n n; ep[ise@N$. t;hel burikn; f;es;à m;il Ab' inejr eqek a;s; edexr p[;Y AkútOtIY;'x ese$l;rsà y;edr p[;Y sb;E muslm;nà n;girktà epeY y;eb. \r; e&;$ edeb a;l;s;n ¤Y;¼;r;ekà b;geb;r p[itp=. an*idek i@júa;m;RemN$ c;n n; ¤Y;¼;r; smiqRt egirl; ent; ‡El;em; ser;. k;r, b;geb;ek ibXb;s enE. inrS] helE a;½mn c;l;et p;er b;geb;r epe$;Y; b;ihnI EY;' epi$[Y$à y;r p[/;n pOëep;Wk ep[ise@N$ b;geb;r ´I imess ismn b;geb;. Ak$; qmqem abSh; ibr;j krez.

fr;sI b;i‹‡ilr c;red\Y;l a;er; ¤-cu heCz. ed\Y;elr \pr k;-$;t;r l;gez. n;n;n rkm isik¤iri$ EkuEmemN$ a;sez ibedx eqek.  ntun ntun ek;Mp;nI %;‹; heCz. g[³p ef;r iskuirek;rà i&g;isst;Nsà l;&;g;@Rà i&pa*;isst;Ns a;er; kt ik. k;n;@; eqek inr;p¼; ibexW+ a;seznà a;emirk; eqek a;seznà E'l*;ç eqek a;sezn. inr;p¼;hInt;Y &ugezn A xherr /nI m;nueWr;. skelr h;et h;et irem;$ keN$[;l p*;ink Al;mR. º/u l;l b;$n$;et c;p idelE hel;. p;-c imine$r me/* girl;r met; dI`RedhI Akdl k;el; d;s zue$ a;seb. se^ due$; eg[úh;¤çs. ibc=, kukuerr; p[;, b;-c;eb. sMpd b;-c;eb. m;isRi@jà p[;e@;à pUej;à ibAm@ib®¤à &„ú\Y;gnà exe˜;elr; ait stkRt;r se^ c;k; eflez r;St;Y. ey ek;n smY EY;' epi|[Ye$r r@ Aes a;ze‹ p‹et p;er g;eYr \pr.

º/u ibedxIr;E n;. a;teé a;ezn edxI /nIr;\. =mt; bdl hel aenk ikzu `$et p;er. awb/ ¤p;eY aijRt aeqRr p;h;e‹ &uimkMp het p;er. /es eyet p;er b;ilr b;-e/r met;. y;r; i@eršr ØsebR;Cc srk;rI pdÙà y;r; b*;ésmuehr p[/;nà y;r; puilxà ejç;mR Øa;/; s;mirk b;ihnIÙ Ab' s;mirk b;ihnIr p[/;nà y;r; k;í$msà ferí$ ib&;egr p[/;nà y;r; r;jwnitk delr ent; t;edr sMpedr p;h;‹ A%n k;-pez. t;edr ibAm@ib®¤à m;isRi@j &eY ibb,R heY ¤e#ez. t;edr ibl;sbŸl  b;'el;‡el;r eXbtp;qerr xrIr sut;n;lI s;epr met; ep-iceY /rez `;esr @g;. suEs b*;'kà fr;sI b*;'k‡ilr ep$ fulez. p;i‹ jm;en;r a;eY;jn krez ek¤ ek¤. t;ilk; wtrI heCz. t;ilk; wtrI krez duÛp=E.

Asebr e&ter\ er;j ibedxIr; a;sez. sup;rm;ekR$‡el;r r*;k ¤e‹ y;eCz. b;r‡el; jem ¤#ez ¤Ek Aeç. eb;tl eb;tl ŸEi¦à x*;eMpEn h;\Y;. k;en t;l; l;g;en; im¤ijekr t;el n;cez a;ibdj;n. r;etr suNdrIr;à inixkn*;r;\ eqem enE. eqem enE m;nueWr jIbn. º/u Ak$; a;téà Ak$; &eYr z;Y; p;eY p;eY h-;$ez. smuh ek;n xér xÝ heCz xherr ek;q;\. A xÝtr^ /r;r s;/* enE m;nueWr. ait sU= A xÝ. a/xÝ. m;nuW nYà ekbl kukuerr;E p;er A xÝ ºnet. t;E xherr smSt /nI m;nueWr b;i‹et A%n p[hrI kukuerr %ub kdr.

Akdl enke‹mue%; k;el; eg[úh;¤çs hlud &*;n eqek enem eh-e$ y;eCz \edr e%;Y;e‹r idek.

a;ibdj;n_ a;E&irek;í$
31 jul;Eà2006

¤‹;lgd*ú 22

m;d;g;¦;r

ØpOiqbIr ctuqR bOh¼m áIp m;d;g;¦;r. AE áIepr m;nueWr /mRIY rIit nIit Ak$u i&µ. Asb ineY ile%ezn
  k;jI jih•l Esl;mÙ

ezelebl;Y Ak$; ˜mn k;ihnI pe‹izl;m ikNtu k;r el%; Ab' ek;q;Y pe‹iz ikzuE men enE a;m;r. º/u men a;ezà esE edxi$r kq;à ey edexr m;nuW a;ej; Úih¤m*;n h;N$;rÛà ben b;d;e‹ `uer eb‹;Yà p;h;e‹r a;‹;el `;pi$ emer q;ek ixk;err a;x;Y. esE ixk;r b;`à &;lukà hir, ik'b; buen;xukr nYà r¼²m;'esr m;nuW. ec;%à k;nà n;kà mu%\Y;l; m;nuWà y;r; a;m;edrE met; kq; belà p[;qRn; kerà &;el;b;esà ibeY ker Ab' sNt;enr ipt; m;t; hY. ey m;nuW xIetr p[ek;p eqek buekr ¤÷t; ideY hÌdeYr ¤¼;p ideY sNt;nek r=; ker esE m;nuWek ixk;r ker a;erkdl m;nuW. esE edxi$r n;m m;d;g;¦;r. duerr peqr y;]Iedr injRn Sh;en b;eg epeY pq a;gel eke‹ enY es;n;úúd;n;à $;k;úpYs; d;mI ep;x;k a;x;k Ab' Arpr \edrek jb;E ker pui‹eY %;Y. dur wxxb eqekE r;=s e%;=esr kq; ºnel ec;e%r s;men e&es ¤#et; A dOx*. a;r m;nuWe%ek; m;nuW a;j\ pOiqbIet a;ezà A kq; ek¤ blelE a;m;r SmOitet m;d;g;¦r n;mi$E Spê heY ¤#et;.

esE m;nuWe%ek;edr edx eqek a;s; Ak m;nuW A%n a;m;r s;men d;-i‹eY. \r n;m er;l*;ç r;j;ifm;h;er;. edx ek;q;Y? ije+s kretE \ y%n blel;à m;d;g;¦;rà a;im t%n Ak$u eyn ek-ep ¤#l;m. AE el;ki$r d;-etr f;-ek m;nueWr m;'s eleg enE et;? inejr aj;eNtE a;im \r ne%r idek t;k;l;m. er;l*;ç sh;nu&uit zui$ ineYez. Øink$ a;tÍIeYr mOtu*et AE ibexW zui$ ed\Y; hYÙ. aqR;_ ink$;tÍ-IeYr mOtu*et exWkOt*nuë;en ey;g idet b;i‹ y;eCz. \r t;‹; a;ez. a;m;r k;ez Aesezà y;b;r a;eg eyn AmAsAúr Ø imxn s;biseí$Ns Al;¤NsÙ $;k;$; p;Y esE tdibr kret. er;l;eçr g;eYr r° b;°;lI fxR;à n;k$; eb;c; n; teb elp;à bl;r &i^$; etmn ec;%; n;à kþ &r;$. kq; bel ekmn eyn enx;g[Shedr met; kerà ji‹eY ji‹eY. ¤Cct; a;if[k;nedr met;et; nYEà br' eyn AixY;nedr eceY\ %;ink$; %;e$;. &;rt mh;s;gerr \pr e&es q;k; Aki$ ibx;l áIp m;d;g;¦;r. pOiqbIr ctuqR bOh¼m áIp. a;Ytn p;-c l= s;t;ix h;j;r bgRikel;im$;rà el;ks'%*; m;] Ak ek;i$ izY;ix l=. gt AkÛx bzer jns'%*; ebe‹ez p;-c‡,. btRm;en jns'%*; bOiÊr h;r hel; 3.03 xt;'x. m;d;g;¦;err itnidek itni$ mh;edxà AixY;à a;if[k; Ab' aeê[ilY;. ink$tm mh;edx a;if[k; h\Y;et m;d;g;¦;err ai/b;sIr; a;if[k;n heY egl. ikNtu er;l*;çek ede% a;m;r br' EeNd;enixY;n men heCz.

\r ytE t;‹; q;kà h;etr k;ez m;d;g;¦;rà m;nuW %;\Y;r gLp n; ºenE eze‹ edb? A het p;er n;. EineY ibineY ije+s kerE efll;mà ghIn are,*à AE /r ek;n bbRr ¤pj;ità y;edr k;ez A%en; ix=;r a;el; ep-oezinà Amn ek;n sMp[d;Y ? Ab;r \ eh; eh; ker ehes ¤#el;. ex;nà p[itih's;bxt a;if[k;r ek;n edexr m;nuW p[itpe=r m;'es d;-t bs;Y n;à blet p;er;? r;j;ifm;h;er;ek a;im a;r ibb[t kret c;El;m n;. ikNtu \ buZet eperez ey a;im \r edx sMpekR j;net c;E. Ab;r \ bes p‹el;. blel;à a;m;r edx sMpekR et;m;ek ikzu tq* edE. et;m;r k;ez ‡•tÃpU,R men het p;er. a;im ¤_k,R hl;m.

m;l;g;is jng, jIibt m;nueWr eceY ebxI my;Rd; edY mOt b*i¼²ek. mOetr asMm;n m;l;g;isr; Akdm sh* kret p;er n;. tuim ºen ab;k hebà mOetr jn* a;mr; p[cur $;k; %rc ker miNdrà sm;i/StÅ inmR;, kir. Aekk$; miNdr Aekk$; r;jp[;s;edr met;. s;r; m;d;g;¦;r jue‹ tuim l= ek;i$ sm;i/miNdr ed%et p;eb. jIbâx;Y y;r mhel `um;en;r s;/* hY n;à mr;r per a;mr; t;r eceY bŸ‡, ibl;sbŸl mhel `um;E. exWkOt*;nuë;n\ m;l;g;isedr jn* Aki$ ‡•tÃpU,R `$n;. Aekk $[;Eb A$; Aekk&;eb p;ln ker. teb em;â;kq; hel; AE anuë;en a;mr; b*Y kir h;t %uel. blet p;er; mOt b*i¼²ek ineY a;mr; ey anuë;n kir m;l;g;isedr jIben A$;E sbeceY b‹ anuë;n b; ¤_sb. a;mr; mOtek pirb;err sbeceY ‡•tÃpU,R sds* men kir. mOtr; k%en;E a;m;edr sm;ej atIt hY n; \r; a;ez \r; q;keb. pirb;er \edr &uimk; jIibtedr eceY aenk ebxI. mOtr; jIibtedr eceY aenk ebxI p[&;bx;lI. ey ek;n isÊ;Nt g[he,r smY \edr pzNdúapzNdek sbeceY ebxI ‡•tà ed\Y; hY. mOetr; Aki$ anNt jIben abSh;n krezn. jIbâx; t;rE Aki$ =,Sh;YI k;l m;]. p;irb;irk mOt miNdrek Ø$MbÙ a;mr; bil t;inÜ;j;n; ØpUbRpu•eWr &UimÙ. Aekk sMp[d;eYr t;inÜ;j;n; Aekkrkm hY. emirn; miNdr hY sil@ isemN$ \ p;qerr wtrI. Ak$; ez;$ ecMb;r q;ekà ey%;en %-;i$ erxmI k;pe‹ ji‹eY mOtek r;%; hY. m;h;f;il miNdr‡el; p;qerr wtrI hel\ k;•k;yR%ict k;e#r ep;í$ ideY ef[m kr; hY. AEsb k;e#r ef[m‡el; m;nuW \ jIbjNtur a;kOit%ict hY. ait sMp[it /nI m;h;f;ilr; t;edr t;inÜ;j;n; k;# \ mUl*b;n eí$Eç g®;s ideY wtrI ker. miNderr isil'eY a;/uink sb k;•k;yR kret\ ed%; y;Y. eymn /er; ibm;enr a;dlà d;mI g;i‹r a;dl AEsb. piXcm ¤pkUelr mrnd;&; ndIr tIer ey s;k;l;&; sMp[d;Y bs; kerà \edr miNder tuim ed%et p;eb n;n;n eyon;senr k;•k;yR%ict ic]kmR. exoyR bIyR p[jnn \ b'xibSt;r =mt;r p[tIk–ep \r; AEsb k;•k;yR wtrI ker sbeceY Sh;YI a;b;sShl t;inÜ;j;n;r g;eY.

a;m;edr sm;ej pirb;err sbeceY sMm;int heln itinà iyin beY;ejë. %;b;r e$ibel\ ejët;r i&i¼etE sMm;njnk a;sen bs; \ %;b;r pirebxn kr; hY. a;mr; men kir iyin sbeceY beY;ejë itim mOtu*r k;z;kiz a;eznà aqR;_ sbeceY sMm;njnk jIben anup[ebexr peq reYezn. tuim ºen ab;k heb ek;n ixº yid t;r eceY b‹jenr a;eg %;b;r e%eY efel t;hel t;ek ki#n x;iSt p[d;n kr; hY.

n;n;n /emRr a;nus;rI m;nuW a;ez m;d;g;¦;er. teb /mR b,R inibRexeW skl m;l;g;isE Akjn sebR;Cc ŠxÃer ibxÃ;s ker. ek¤ t;ek @;ek j;n;h;ir ØsOiêktR;Ùà ek¤ @;ek a;iNÜY;m;in]; Øimiê b; sugiN/r p[&uÙ n;em.

Ab;r a;im ¤#eb;à et;m;ek zui$ eqek ifer Aes a;er; aenk ikzu bleb; m;d;g;¦;r sMpekR. et;m;eket; belizà a;m;r c;c; m;r; egezn. t;r exWkOt*;nuë;en ey;g idet y;iCz a;im.

Ak$; b‹ miNdr b;n;eb n;ik? a;m;r A kq; ºen r;j; %ub a;ht hel;. et;m;r ik men hY Eitme/*E a;m;edr pibb;err Aki$ ait sudOx* t;inÜ;j;n; wtrI hY in? \$;Eet; mUl i#k;n;.

a;ibdj;nà a;E&irek;í$
a;gí$à 2006
                                  cleb . . . . . . 

¤‹;lgd* ú p[qm ‡Cz      ¤‹;lgd* ú iátIY ‡Cz   ¤‹;lgd* ú ctuqR ‡Cz

|terms of use | privacy statement |for advertiser| ©viswayan.com2002-03,All Rights Reserved